| 1 | | Todos los seres humanos nacen libres e iguales.
⤷ Equality
⤷ Freedom |
| 2 | | Todas las personas tienen los derechos proclamados en esta carta. |
| 3 | | Todo individuo tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad.
⤷ Freedom |
| 4 | | Nadie será sometido a esclavitud ni a servidumbre. |
| 5 | | Nadie será sometido a penas, torturas ni tratos crueles o inhumanos. |
| 6 | | Todo ser humano tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica. |
| 7 | | Todos tienen derecho a la protección contra la discriminación.
⤷ [#Contra la discriminación#] |
| 8 | | Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales. |
| 9 | | Nadie podrá ser detenido, desterrado ni preso arbitrariamente. |
| 10 | | Toda persona tiene derecho a un tribunal independiente e imparcial. |
| 11 | | Toda persona tiene derecho a la presunción de inocencia y a penas justas. |
| 12 | | Toda persona tiene derecho a la privacidad, la honra y la reputación.
⤷ [#Por el derecho a la privacidad#] |
| 13 | | Toda persona tiene derecho a la libre circulación y a elegir libremente su residencia. |
| 14 | | Toda persona tiene derecho al asilo en cualquier país. |
| 15 | | Toda persona tiene derecho a una nacionalidad y a cambiar de nacionalidad. |
| 16 | | Todos los individuos tienen derecho a un matrimonio libre y a la protección de la familia. |
| 17 | | Toda persona tiene derecho a la propiedad individual o colectiva. |
| 18 | | Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión. |
| 19 | | Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión.
⤷ [#Por la libertad de expresión#] |
| 20 | | Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y asociación. |
| 21 | | Toda persona tiene derecho a participar, directa o indirectamente, en el gobierno de su país. |
| 22 | | Toda persona tiene derecho a la seguridad social. |
| 23 | | Toda persona tiene derecho al trabajo y la protección contra el desempleo. |
| 24 | | Toda persona tiene derecho al descanso y al disfrute del tiempo libre. |
| 25 | | Toda persona tiene derecho al bienestar: alimentación, vivienda, asistencia médica, vestido y otros servicios sociales básicos. |
| 26 | | Toda persona tiene derecho a la educación y al libre desarrollo de la personalidad. |
| 27 | | Toda persona tiene derecho a tomar parte en la vida cultural de su comunidad. |
| 28 | | Toda persona tiene derecho a un orden social que garantice los derechos de esta carta. |
| 29 | | Toda persona tiene deberes con respecto a su comunidad. |
| 30 | | Nada de esta carta podrá usarse para suprimir cualquiera de los derechos. |